Žena se s ním rozvedla, získala dítě do plné péče.
Žena se razvela od njega i dobila puno starateljstvo nad detetom.
Moje matka, emočně přecitlivělá žena, se zavřela v koupelně... a předávkovala se kostkami z mah-jonggu.
Moja majka, emocionalno snažna žena, ubila se u kupatilu, tako što se predozirala slagalicom.
Možná jsi v mým životě první přitažlivá žena, se kterou jsem se nechtěl vyspat.
Могла би да будеш прва привлачна жена у мом животу са којом нисам хтео да спавам.
Věděli, že jeho žena se stará o branku a zná kód.
Znaju da žena pazi na vrata. Ona zna šifru.
Mladá žena se často bojí někomu říct, že je doma týraná.
cesta, u situacijama zlostavljanja, mlada zena boji se reci.
Žena se třemi malými dětmi by měla vážně přemýšlet.
Mlada žena sa troje dece trebala bi dobro razmisliti.
a říka, "Rabíne, moje žena se mě snaží otrávit."
Kaže, "Rabine, žena pokušava da me otruje."
Jsi žena, se kterou je mi souzeno strávit zbytek života.
Ti si osoba sa kojm ja mislim da provedem ostatak svog zivota.
Moje žena se se mnou rozvádí.
Žena p ja se možda razvodpmo.
Evan a jeho žena se dožijí zralého věku.
Evan i njegova žena mogu živjeti do zrele starosti.
Gaby, ta žena se pokusila zabít, protože jsem ji opustil.
Gaby, žena se pokušala ubiti jer sam je ostavio.
Myslel jsem, že tvá žena se jmenovala Iona.
Mislio sam da ti je Aiona žena.
Frankova žena se vrátila do Portorika.
Frenkova žena se vratila u Portoriko.
Ta žena se jmenuje Kagiako Saeki, otec je Takei a dítě Toshio.
Žena se zove Kajako Saeki, otac je Takeo, a deèak je Tošio.
Tvá žena se necítí dobře při pohledu jak tvůj muž je zabíjen.
Жена ти се не осећа добро када види да ће јој човек бити заклан.
Kristina už mi nespíš nebude stát po mém boku, aby mi s tímto břemenem pomáhala, ale jsem si jistý, že ta správná žena se jednoho dne objeví.
Кристина можда више неће бити уз мене да ми у томе помогне, али сам сигуран да ће се једног дана појавити права жена.
Ta žena, se kterou jsi mluvil dnes v kostele... kdo to byl?
Žena sa kojom si razgovarao danas u crkvi, tko je ona?
Proslýchalo se, že zatímco jeho žena se koupala v mléce a šáh si pochutnával na jídlech dovezených letadlem z Paříže,
Prièa se da se njegova žena kupala u mleku, dok je šahu dovožen ruèak konkordom iz Pariza.
On a jeho žena se tam možná po tomto roce vrátí.
On i njegova žena bi se mogli vratiti tamo nakon ove godine.
Jo, no, moje žena se kamarádí s Reginou, takže...
Sidni? Da, pa, moja žena i Reðina su prijatelji, pa...
Ale žena, se kterou bylo zle zacházeno jeho rukou, pozvedla k pomstě vlastní.
To nisam ja naredio. To se ne bi desilo da ženu nije grubo zlostavljao. Ubila ga je njena osveta.
Barney, ta žena, se kterou jsi mluvil, naše sousedka Geraldine, vyspala se s nějakým chlapem, který se jí už neozval, tak si ho našla a nožem na sýry mu uřízla jistou část jeho těla.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Vlastně ta žena, se kterou se vídám, Samantha... neřekl jsem ti to, ale... je to Operační Systém.
Zapravo, žena s kojom izlazim, Samanta... Nisam ti rekao, ali... ona je OS.
Moje žena se necítí v domě bezpečně.
Djeca uvijek pojavljuju u takvim stvarima.
Ti dva a tvoje žena se sešli.
Njih troje su se sastali. - Znam.
A ta žena se zálibou v samoopalovacím krému, 261 000 dolarů.
A žena sa sklonošæu ka kremi za sunèanje, 261.000 $.
Má žena se odstěhovala v srpnu.
Moja žena se odselila u avgustu.
Moje žena se se mnou asi rozvede, ale jdu do toho.
Možda me žena ostavi, ali uradimo to.
Dokonce i když jsem mu řekl: "Vaše žena se z toho dostane, " byl v depresi.
Cak i nakon što sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Doktorova žena se teď jistě musí trochu nudit.
Doktorova žena mora da je već počela pomalo da se dosađuje.
Ta žena, se kterou pracuju pro FBI, Rebecca Harrisová...
Žena sa kojom radim u FBI-u, Rebeka Haris.
Vaše žena se přestěhovala do Devonu.
Ваша жена се преселила са децом у Девон.
Ta žena se pokusila zabít prezidentku.
Ta žena je pokušala ubiti predsjednicu.
A tahle žena... se svým přihlouplým úsměvem věří všemu, co jí kdo nabulíkuje.
* I ta žena...* *ceri se tim glupim kezom, * *verujuæi u sve što joj kažu.*
Ale věřím, že pravidla, o kterých mluvím, jsou univerzální, jenže každá kultura má jiné vzorce chování a oblékání a tradice a každá žena se potýká se shodnými věcmi jako my tady ve Spojených státech.
Али, верујем да су правила о којима говорим универзална, наравно - да свака култура има својствен кодекс понашања и облачења и традиција, и свака жена мора да се суочи са овим истим стварима које ми радимо овде у Сједињеним Државама.
Ta žena se stala Dilmou Rousseff, zvolenou prezidentkou jedné z největších demokracií na světě – prezidentkou z ministryně pro energetiku.
А она је постала Дилма Русеф, изабрана председница једне од највећих демократија у свету - од министарке за енергију постала је председница.
Ale ta žena se snažila dát smysl svému životu pomocí stroje, který nemá žádné zkušenosti s během lidského života.
Али та жена је покушавала да дâ смисао свом животу, уз машину која нема никаквог искуства о људском животу.
A za druhé, a to je stejně důležité, jako žena se musíte zeptat svého doktora a doktorů, kteří se starají o ty, které milujete: Liší se tato nemoc nebo léčba u žen?
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
0.45923209190369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja žena ne sme da sazna. 